Администраторите от Билокси, Мисисипи, САЩ изхвърлиха от учебната програма един от най-великите романи на всички времена – „Да убиеш присмехулник“ на Харпър Ли. Учениците от няма вече да изучават eмблематичното произведение, защото съдържало „неудобен език“.
Кени Холоуей, заместник-председател на училищния съвет на Biloxi, обоснова решението с постъпили оплаквания срещу неудобния език на романа. Харпър Ли използва думата „негър“(“nigger”), което силно е подразнило някои от родителите, чиито деца изучават творбата. Училищното ръководство взема решението, след като четенето на романа вече е започнало и в зародилата се полемика, вече има изказани мнения, че подобна забрана е нелепа и дори дискриминационна. Гражданин в имейл до Sun Herald пише, че това е тревожен пример за цензура, който е срещал, тъй като историята на романа касае всички хора, независимо от тяхната етническа принадлежност, раса и социален статус.
Преподавател от училището в Билокси изразява своето мнение:
„Състрадателен, драматичен и дълбоко движещ се“ „Да убиеш момичетата“ отвежда читателите до корените на човешкото поведение – през невинност и опит, доброта и жестокост, до любов и омраза, изкристализирали в патос. С над 18 милиона копия, преведен на 10 езика, регионалната история за млада жена от Алабама прераства в история с универсална привлекателност. Харпър Ли винаги е смятала книгата си за обикновена любовна история. Днес романът е считан за шедьовър на американската литература. „
През 2016 г. във Вирджиня книгата също беше премахната от учебната програма. Асоциацията на Американските библиотекари я поставя под номер 21 в класацията за най-спорните американски книги на последното десетилетие.
